post-traumatic stress معنى

• إجهاد لاحق للإصابة

• post-traumatic    تالٍ للرَّضْح
• stress    n. ضغط, وطأة, جهد, ...
• post-traumatic stress disorder    اضْطِرابُ الكَرْبِ ...

أمثلة

1. Yeah, government salaries and post-traumatic stress really do it to me nasty.
   نعم ورواتب الحكومة الصدمة السيئة القادمة
2. Can you get post-traumatic stress disorder from sticker shock?
   أيمكنكِ تخطي مرحلة التشنج المفاجئة بعد معرفة السعر ؟
3. Uh, I'll let you get back to the whole post-traumatic stress thing.
   سأدعك تعودين لهذا الشىء بعد الصدمه
4. No Post-Traumatic Stress Disorder from what happened before?
   أليس هناك إضطراب التوتر بعد الصدمة مما حدث في السابق؟
5. So-so what, do you have post-traumatic stress or...
   أذن, هل تعاني أثار بعد الصدمة او الاجهاد او 000